• Location
  • peymanmkr@gmail
  • 07138725739


کتاب زبان انگلیسی نهم

10 Terre

Lesson 6: Health and Injuriesدرس شش: سلامتی و صدمات


Conversation

Health and Injuries

سلامتی و صدمات

Reza: We plan to go to the lake. Do you want to come?

رضا: ما قصد داریم بریم دریاچه. میخوای بیایی؟

Ehsan: I don't think so. I don't like school trips. Last summer I fell and broke my leg.

احسان: من فکر نمی‌کنم. من از سفرهای مدرسه ای خوشم نمی‌آید. تابستان گذشته زمین خوردم و پایم شکست.

Reza: It sometimes happens. I twisted my ankle last winter. I stayed home for two weeks!

رضا: گاهی پیش می‌آید. زمستان گذشته مچ پایم پیچ خورد. دو هفته خانه ماندم!

Ehsan: That's too bad! I didn't know that.

احسان: چقدر بد! من این را نمی‌دانستم.

Reza: Yeah... , but after that, I participated in Helal-e-Ahmar first aid classes. I learned how to take care of myself.

رضا: بله... اما بعد از آن در کلاس‌های کمک‌های اولیه هلال‌احمر شرکت کردم. یاد گرفتم چطور از خودم مراقبت کنم.

Ehsan: I like that. Can you give me some advice?

احسان: من اینو دوست دارم. می‌توانی یه راهنمایی من را بکنی؟

Reza: Sure!

رضا: حتما!


Practice 1

Practice 1

تمرین 1

Talking about Health and Injuries (1).

صحبت در مورد سلامت و آسیب (1).

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

به مثال ها گوش کنید سپس از یک دوست بپرسید و پاسخ دهید.

Did Mina have an accident? Yes, she did.

آیا مینا تصادف کرد؟ بله، او تصادف کرد.

Did Ali cut his finger? No, he didn't.

آیا علی انگشتش را برید؟ نه، او نبرید.

Did you break your leg? Yes, I broke my leg.

آیا پایت شکست؟ بله، پایم شکست.

Did you hurt your back? No, I didn't hurt my back.

کمرت درد کرد؟ نه، کمرم درد نکرد.


Practice 2

Practice 2

تمرین 2

Talking about Health and Injuries (2).

صحبت در مورد سلامت و آسیب (2).

Listen to the examples. Then ask and answer with a friend.

به مثال ها گوش کنید سپس از یک دوست بپرسید و پاسخ دهید.

Who had an accident? Reza.

چه کسی تصادف کرد؟ رضا.

Where did she break her leg? She broke her leg in the park.

کجا پایش شکست؟ پایش در پارک شکست.

How did Amir hurt his head? He hit his head on the door.

امیر چطور سرش را زخمی کرد؟ سرش را به در زد.

Why did they have an accident? Because they drove fast.

چرا آنها تصادف کردند؟ چون با سرعت رانندگی می‌کردند.


She burned her hand.

او دستش را سوزاند.

He broke his leg.

پایش شکست.

He hit his head on the door.

سرش را به در زد.

It is bleeding.

خونریزی دارد.

It hurts a lot.

خیلی درد دارد.

She cut her finger.

انگشتش را برید.

Please stick (put) a plaster on the wound.

لطفاً یک چسب روی زخم بچسبانید (بگذارید).

I hurt my knee.

زانویم درد گرفت.

She takes care of her mother.

او از مادرش مراقبت می‌کند.

He has some bruises.

تعدادی کبودی دارد.


Language Melody

Language Melody

آهنگ زبان

Listen to the conversation and pay attention to rising and falling intonations.

به مکالمه گوش دهید و آهنگهای خیزان و افتان توجه کنید.

Student 1: Excuse me teacher! Hamid cut his finger.

دانش‌آموز 1: معذرت می خواهم معلم! حمید انگشتش را برید.

Teacher: What?! Let me see. Oh, does anyone have a plaster?

معلم: چی؟! بذار ببینم آخ، آیا کسی چسب زخم دارد؟

Student 2: I think I have one. Just a second!

دانش‌آموز 2: من فکر می‌کنم یکی دارم. فقط یک لحظه!

Teacher: Please hurry up! It's bleeding.

معلم: لطفاً عجله کنید! خونریزی دارد.

Student 2:I found it. Here you are.

دانش‌آموز 2: آن را پیدا کردم. بفرمایید.


Rising

خیزان

Is he clever?

آیا او باهوش است؟

Are they playing football?

آیا آنها فوتبال بازی می‌کنند؟

Does he like summer?

آیا او تابستان را دوست دارد؟

Do they have their lunch at school?

آیا آنها ناهار خود را در مدرسه می‌خورند؟


It is fantastic!

فوق‌العاده است!

What a beautiful flower!

چه گل زیبایی!


Falling

افتان

There is a cat in the yard.

در حیاط گربه‌ای وجود دارد.

We had an accident.

تصادف کردیم.

We live in Isfahan.

ما در اصفهان زندگی می‌کنیم.

Where is my coat?

کت من کجاست؟

What do you study?

چه چیزی مطالعه می‌کنی؟

When did they go to school?

چه زمانی آنها به مدرسه رفتند؟

Talk to your Teacher

با معلم خود صحبت کنید

Do you need help?

آیا به کمک احتیاج دارید؟


Grammar

Grammar

دستور زبان

Look at the tables belowand listen to your teacher's explanations.

به جداول زیر نگاه کنید و به توضیحات معلم خود گوش دهید.

Affirmative

جملات مثبت

I spoke English two days ago.

من دو روز پیش انگلیسی صحبت کردم.

You spoke English yesterday.

شما دیروز انگلیسی صحبت کردید.

He spoke English last night.

او دیشب انگلیسی صحبت کرد.

She spoke English last week.

او هفته گذشته انگلیسی صحبت کرد.


Negative

جملات منفی

I did not / didn't speak English two days ago.

من دو روز پیش انگلیسی صحبت نمی‌کردم.

You did not / didn't speak English yesterday.

شما دیروز انگلیسی صحبت نکردید.

They did not / didn't speak English last night.

آنها دیشب انگلیسی صحبت نکردند.

He did not / didn't speak English last week.

او هفته گذشته انگلیسی صحبت نکرد.


Yes / No Question

سوال بله / خیر

Did you speak English?

آیا شما انگلیسی صحبت کردید؟

Did they speak English?

آیا آنها انگلیسی صحبت کردند؟

Did she speak English?

آیا او انگلیسی صحبت کرد؟


Grammar

Who ate the cake?

چه کسی کیک را خورد؟

What did she write?

او چه نوشته است؟

What did Amir buy?

امیر چه چیزی خرید؟

When did they read the book?

آنها کی کتاب را خواندن؟

Where did you break your leg?

کجا پای تو شکست؟


See also

همچنین ببینید

He called me.

او با من تماس گرفت.

I am talking to you.

من با شما صحبت می‌کنم.

Mina looked at Zahra / her.

مینا به زهرا/ او نگاه کرد.

They saw Ali / him in the park.

آنها علی / او را در پارک دیدند.

You hurt the cat / it.

شما به گربه / آن صدمه می‌زنید.

They invited us.

آنها ما را دعوت کردند.

She read the books / them.

او کتاب‌ها / آنها را خواند.




Grammar

Find it

پیداش کن

Find and underline "simple past tense" in the passage below.

"زمان گذشته ساده" را در قسمت زیر بیابید و زیر آن خط بکشید.

My mom just baked some cookies.

مادرم فقط چند عدد کلوچه پخت.

She put them on the table.

او آنها را روی میز گذاشت.

My little brother Reza was hungry.

برادر کوچکم رضا گرسنه بود.

He wanted a cookie.

او یک کلوچه می‌خواست.

He climbed a chair to take it.

او از صندلی بالا رفت تا آن را بگیرد.

He fell down and hurt his head.

زمین خورد و سرش زخمی شد.

He climbed the chair again.

دوباره از صندلی بالا رفت.

He took one this time.

او این بار یکی را گرفت.

The cookie was hot.

کلوچه داغ بود.

He burnt his hand and started crying.

دستش سوخت و شروع کرد به گریه کردن.


Tell Your Classmates

به همکلاسی‌های خود بگویید

Tell your classmates about five injuries you had in the last five years.

در مورد پنج آسیبی که در پنج سال گذشته داشتید به همکلاسی های خود بگویید.

Example: I cut my finger last week.

مثال: هفته پیش انگشتم را بریدم.


Listening, Reading and Writing

Listen to the conversation and and answer the questions below.

به گفتگو گوش دهید و به سوالات زیر پاسخ دهید.

A: Mother, please help me. I think I just broke my leg.

الف: مادر لطفا کمکم کن فکر کنم فقط پایم شکست.

B: What happened dear.

ب: چی شد عزیزم.

A: I didn’t see this ball and I fell down. My leg hurt a lot.

الف: من توپ را ندیدم و زمین خوردم. پایم خیلی درد می کرد.

B: Sit down and don’t move. Let me call 115.

ب: بنشین و حرکت نکن. اجازه بده به 115 زنگ بزنم.


1. Why did the girl fall down?

1. چرا دختر زمین خورد؟

Because she didn’t see this ball.

چون او توپ را ندید.

2. How did she break her leg?

2. چگونه پایش شکست؟

She fell down.

او زمین خورد.

3. What did her mother do?

3. مادرش چه کار کرد؟

She called 115.

او با 115 تماس گرفت.


Listening, Reading and Writing

Listen to the audio and answer the questions below.

به صوت گوش دهید و به سوالات زیر پاسخ دهید.

Omid is a firefighter.

امید یک آتشنشان است.

Last week he went to put out a big fire in a small house.

هفته گذشته او برای خاموش کردن آتش بزرگ در یک خانه کوچک رفت.

There was a child in the fire.

یک کودک در آتش بود.

The child hurt her ankle and could not come out of the house.

کودک به مچ پایش آسیب رساند و نتوانست از خانه بیرون بیاید.

Omid went into the fire and saved the child.

امید به داخل آتش رفت و بچه را نجات داد.

He hurt his back.

کمر او زخمی شد

He got some bruises on his hands and legs.

روی دست و پاهایش کمی کبود شد.

He is in the hospital now.

او اکنون در بیمارستان است.

But he is very happy because he saved the child.

اما او خیلی خوشحال است زیرا بچه را نجات داده است.


1. Who was in the fire?

1. چه کسی در آتش بود؟

A child was in the fire.

کودکی در آتش بود.

2. How did Omid hurt his back?

2. امید چگونه به کمرش صدمه زد؟

He went into the fire and saved the child.

او به داخل آتش رفت و بچه را نجات داد.

3. Where is Omid now?

3-امید الان کجاست؟

He is in the hospital now.

او اکنون در بیمارستان است.


Reading, Speaking, Listening and Writing

Read the following questions on card (A).

سوالات زیر را روی کارت (A) بخوانید.

Then ask your classmates and write their answers on card (B).

سپس از همکلاسی‌های خود بپرسید و پاسخ‌های آنها را روی کارت (B) بنویسید.

What was your last accident?

آخرین تصادف شما چه بود؟

Where did it happen?

کجا اتفاق افتاد؟

When did it happen?

کی اتفاق افتاد؟

What did you do?

چه کار کردی؟

Who helped you?

چه کسی به شما کمک کرد؟


Role Play

Play the roles of two friends talking about their injuries.

نقش دو دوست را بازی کنید که در مورد جراحات خود صحبت می‌کنند.

Follow the conversation of the lesson.

گفتگوی درس را دنبال کنید.